El lunes pasado se estrenó en Estados Unidos la tercera temporada de The Big Bang Theory con el episodio "La fluctuación del abrelatas eléctrico". En España no sé cuando lo emitiran, pero para quien lo quiera ver ya, aquí lo podeis ver subtitulado:
http://www.seriesyonkis.com/capitulo/the-big-bang-theory/the-electric-can-opener-fluctuation/44652/
